Luego de una década de presentaciones internacionales, la obra teatral Zoetrope y la compañía Caborca llegan por primera vez a Puerto Rico como parte del 62Festival de Teatro Puertorriqueño del Instituto de Cultura Puertorriqueña.
Escrita y dirigida por el puertorriqueño Javier Antonio González, Zoetrope es una experiencia escénica híbrida que entrelaza cine y teatro para explorar la diáspora puertorriqueña. Inspirada en cartas reales entre Lares y Manhattan, la obra sigue a Severino, un cartero militar que emigra a Nueva York en los años 50. Desde su travesía se despliegan los relatos de su viuda, su cuñada, su hijo, René Marqués y el Grito de Lares. A través de una narrativa fragmentada, con flashbacks, cortes paralelos y video en directo, Zoetrope ofrece una visión caleidoscópica del desarraigo, la memoria y las contradicciones de la historia puertorriqueña.
“Zoetrope explora las relaciones familiares en un contexto colonial. Para nuestra compañía es un honor compartir esta pieza tal como hemos decidido contarla: desde la poética propia de Caborca como laboratorio teatral”, expresó Gonzalez, dramaturgo y director artístico del colectivo, quien desarrolló la obra como parte del Emerging Writers Group del Public Theater de Nueva York entre 2010 y 2011.
Zoetrope se ha presentado con éxito en Nueva York, Los Ángeles y Cuba.
El montaje es desarrollado por Caborca, colectivo teatral bilingüe con sede en Nueva York, cuyo elenco —compuesto por Laura Butler Rivera, Yaraní del Valle, Javier Antonio González, Susannah Hoffman, Tania Molina, Kairiana Núñez Santaliz, Pelé Sánchez Tormes, Veraalba Santa y David Skeist— está formado por egresades de la Universidad de Puerto Rico y la Universidad de Columbia. Por más de una década, la compañía ha creado obras que confrontan el legado colonial mediante herramientas como el multimedia, el teatro físico, la danza y la narración coral.
Descrita por The New Yorker como “altamente divertida y romántica”, Zoetrope se presentará en inglés y español, con sobretítulos en ambos idiomas, gracias al junte entre Caborca y Anilom, Inc. Boletos disponibles en prticket.com, con descuento para estudiantes.
